Умови та положення

Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо наших умов, будь ласка, звертайтеся за адресою info@virolearning.com.

Хто ми

www.virolearning.com — це веб-сайт, який адмініструє компанія Virtual Routes (Virtual Routes Incubator CIC) («ми»). Ми зареєстровані в Англії та Уельсі під реєстраційним номером 15165078, а наша юридична адреса: 72 Ironmonger Row, Лондон EC1V 3QR. Наш номер платника ПДВ — 505433616. Щоб зв’язатися з нами, надішліть електронний лист на адресу info@virolearning.com або відвідайте наш центр допомоги.

Прийняття

Користуючись нашим сайтом, ви підтверджуєте, що приймаєте ці умови користування та погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, ви не повинні користуватися нашим сайтом. Рекомендуємо роздрукувати копію цих умов для подальшого використання.

Інші терміни

Ці умови посилаються на наведені нижче додаткові умови, які також застосовуються до вашого користування нашим сайтом; з ними можна ознайомитися внизу сторінки:

Наша Політика конфіденційності, в якій викладено умови, на яких ми обробляємо будь-які персональні дані, які ми збираємо від вас або які ви нам надаєте. Користуючись нашим сайтом, ви даєте згоду на таку обробку та гарантуєте, що всі надані вами дані є достовірними.

Якщо ви придбаєте будь-які товари чи послуги на нашому сайті, до постачання цих товарів чи послуг застосовуватимуться наші умови постачання.

Зміни на сайті та в умовах користування

Ми час від часу вносимо зміни до цих умов. Кожного разу, коли ви бажаєте скористатися нашим сайтом, будь ласка, ознайомтеся з цими умовами, щоб переконатися, що ви розумієте умови, які діють на той момент. Останнє оновлення цих умов відбулося 27 квітня 2026 року.

Ми можемо час від часу оновлювати та змінювати наш сайт, щоб відобразити зміни в наших продуктах, потребах наших користувачів та наших бізнес-пріоритетах, а також у разі необхідності — у зв’язку зі змінами в чинному законодавстві чи нормативних актах. Ми намагатимемося заздалегідь повідомляти вас про будь-які істотні зміни.

Доступність сайту

Ми не гарантуємо, що наш сайт або будь-який його вміст завжди будуть доступні чи працюватимуть без перебоїв. Ми можемо тимчасово призупинити доступ до всього нашого сайту або його частини з комерційних та операційних причин. Ми постараємося заздалегідь повідомити вас про таке призупинення. Ви також несете відповідальність за те, щоб усі особи, які отримують доступ до нашого сайту через ваше інтернет-підключення, були ознайомлені з цими умовами та іншими чинними положеннями і дотримувалися їх.

Реквізити рахунку

Якщо ви самостійно обираєте або вам надається ідентифікаційний код користувача, пароль чи будь-яка інша інформація в рамках наших процедур безпеки, ви зобов’язані зберігати таку інформацію в таємниці. Ви не маєте права розголошувати її будь-яким третім особам. Ми маємо право в будь-який час заблокувати будь-який ідентифікаційний код користувача або пароль, незалежно від того, чи був він обраний вами, чи наданий нами, якщо, на нашу обґрунтовану думку, ви не дотрималися будь-якого з положень цих умов. Якщо ви знаєте або підозрюєте, що хтось, крім вас, знає ваш ідентифікаційний код користувача або пароль, ви повинні негайно повідомити нас про це за адресою info@virolearning.com.

Інтелектуальна власність

Ми є власником або ліцензіатом усіх прав інтелектуальної власності на наш веб-сайт та на матеріали, опубліковані на ньому. Ці твори захищені законами та міжнародними договорами про авторське право в усьому світі. Усі такі права захищені. Ви можете роздрукувати один примірник та завантажити уривки з будь-якої сторінки (сторінок) нашого веб-сайту для особистого користування, а також можете звернути увагу інших осіб у вашій організації на вміст, розміщений на нашому веб-сайті. Ви не маєте права будь-яким чином змінювати паперові або цифрові копії будь-яких матеріалів, які ви роздрукували або завантажили, а також не маєте права використовувати будь-які ілюстрації, фотографії, відео- чи аудіозаписи або будь-які графічні елементи окремо від супровідного тексту. Наш статус (а також статус будь-яких зазначених авторів) як авторів контенту на нашому сайті повинен завжди бути визнаний. Ви не маєте права використовувати будь-яку частину контенту на нашому сайті в комерційних цілях або з метою навчання будь-якої системи штучного інтелекту, будь-якої моделі або програми машинного навчання, будь-якої великої мовної моделі або подібної моделі, у кожному окремому випадку без отримання від нас відповідної ліцензії. Якщо ви копіюєте, завантажуєте або використовуєте будь-яку частину нашого сайту з порушенням цих умов, ваше право на користування цим сайтом негайно припиняється, і ви зобов’язані, на наш розсуд, повернути або знищити всі зроблені вами копії матеріалів. Ви також можете нести фінансову відповідальність за використання матеріалів без нашого дозволу.

Мета сайту

Інформація, розміщена на нашому сайті, надається виключно для загального ознайомлення. Вона не є порадою, на яку слід покладатися. Перед тим, як вчинити будь-які дії або утриматися від них на підставі інформації, розміщеної на нашому сайті, вам необхідно отримати професійну або спеціалізовану консультацію. Хоча ми намагаємося оновлювати інформацію на нашому сайті, ми не гарантуємо, що вміст нашого сайту є точним, повним або актуальним.

Ми не несемо відповідальності за будь-які помилки чи неправдиву інформацію, що містяться на нашому веб-сайті або в наших ресурсах, а також за будь-яку образу чи розчарування, спричинені інформацією на нашому сайті. Ми також не несемо відповідальності за результати іспитів, майбутню кар’єру та заробіток, що стають наслідком використання інформації з нашого сайту.

Посилання на сайти

У випадках, коли наш сайт містить посилання на інші сайти та ресурси, що надаються третіми сторонами, ці посилання наводяться виключно для вашої інформації. Такі посилання не слід трактувати як схвалення з нашого боку цих веб-сайтів або інформації, яку ви можете отримати на них. Ми не маємо жодного контролю над змістом цих сайтів або ресурсів.

Відповідальність

Ми жодним чином не виключаємо та не обмежуємо нашу відповідальність перед вами у випадках, коли це було б незаконним. Це включає відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю або недбалістю наших співробітників, агентів чи субпідрядників, а також за шахрайство або навмисне введення в оману.

Контент, створений користувачами

Цей веб-сайт може містити інформацію та матеріали, розміщені іншими користувачами сайту. Ця інформація та ці матеріали не перевірялися та не затверджувалися нами. Погляди, висловлені іншими користувачами на нашому сайті, не відображають наших поглядів чи цінностей.

Матеріали, завантажені користувачами

Кожного разу, коли ви користуєтеся функцією, яка дозволяє завантажувати контент на наш сайт або зв’язуватися з іншими користувачами нашого сайту, ви повинні дотримуватися стандартів щодо контенту, викладених у нашій Політиці прийнятного використання.

Ви гарантуєте, що будь-який такий матеріал відповідає зазначеним стандартам, і ви несете відповідальність перед нами та зобов’язуєтеся відшкодувати нам збитки у разі будь-якого порушення цієї гарантії. Це означає, що ви несете відповідальність за будь-які збитки або шкоду, яких ми зазнаємо внаслідок порушення вами цієї гарантії.

Будь-який контент, який ви завантажуєте на наш сайт, вважатиметься неконфіденційним та таким, що не є об’єктом виключного права власності. Ви зберігаєте всі свої права власності на свій контент, але зобов’язані надати нам та іншим користувачам нашого сайту обмежену ліцензію на використання, зберігання та копіювання цього контенту, а також на його розповсюдження та надання доступу до нього третім особам. Права, які ви нам надаєте за ліцензією, описані нижче.

Ми також маємо право розкрити вашу особу будь-якій третій стороні, яка стверджує, що будь-який контент, опублікований або завантажений вами на наш сайт, порушує її права інтелектуальної власності або право на приватність.

Ми маємо право видалити будь-яке ваше повідомлення, розміщене на нашому сайті, якщо, на нашу думку, воно не відповідає стандартам щодо вмісту, викладеним у нашій Політиці прийнятного використання.

Ви несете повну відповідальність за захист та створення резервних копій вашого контенту.

Ви маєте право подати позов про порушення умов договору, якщо:

контент, який ви створюєте, завантажуєте або поширюєте, видаляється або доступ до нього обмежується у разі порушення наших умов; або

вас тимчасово відключено або заблоковано у зв’язку з порушенням наших умов користування.

Права на контент, завантажений користувачами

Коли ви завантажуєте або публікуєте контент на нашому сайті, ви надаєте нам такі права на використання цього контенту:

всесвітню, невиключну, безроялтітну, передавану ліцензію на використання, відтворення, розповсюдження, створення похідних творів, демонстрацію та публічне виконання цього користувацького контенту у зв’язку з послугою, що надається веб-сайтом, та в різних засобах масової інформації, зокрема з метою просування сайту або послуги, на необмежений термін; та

всесвітня, невиключна, безроялтітна, передавана ліцензія, що надає іншим користувачам або партнерам право використовувати контент відповідно до функціональних можливостей сайту на необмежений термін.

Користувачі з бізнес-сектору

Ми виключаємо будь-які припущені умови, гарантії, запевнення чи інші положення, які можуть застосовуватися до нашого сайту або будь-якого його вмісту.

Ми не несемо перед вами відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, незалежно від того, чи випливають вони з договору, делікту (включно з недбалістю), порушення встановлених законом обов’язків чи з інших підстав, навіть якщо вони були передбачувані, що виникли внаслідок або у зв’язку з:

використання або неможливість використання нашого сайту; або

використання або покладання на будь-який контент, що відображається на нашому сайті.

Зокрема, ми не несемо відповідальності за:

втрата прибутку, обсягу продажів, бізнесу або доходу;

переривання діяльності;

втрата очікуваних заощаджень;

втрата ділових можливостей, ділової репутації або репутації; або

будь-які непрямі або наслідкові збитки чи шкоду.

Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, спричинені вірусом, атакою типу «розподілена відмова в обслуговуванні» або іншими технологічно шкідливими матеріалами, які можуть заразити ваше комп’ютерне обладнання, комп’ютерні програми, дані чи інші матеріали, що є вашою власністю, внаслідок використання вами нашого сайту або завантаження будь-якого контенту з нього чи з будь-якого веб-сайту, на який веде посилання з нього.

Користувачі-споживачі

Зверніть увагу, що наш сайт призначений виключно для внутрішнього та приватного використання. Ви погоджуєтеся не використовувати наш сайт у будь-яких комерційних або ділових цілях, і ми не несемо перед вами відповідальності за будь-яку втрату прибутку, втрату бізнесу, переривання ділової діяльності або втрату ділових можливостей.

Якщо дефектний цифровий контент, який ми надали, спричинив пошкодження вашого пристрою або цифрового контенту, що належить вам, і це сталося через те, що ми не дотрималися належної обережності та професійності, ми або усунемо завдані збитки, або виплатимо вам компенсацію. Однак ми не несемо відповідальності за шкоду, якої ви могли б уникнути, дотримуючись наших рекомендацій щодо встановлення безкоштовного оновлення, або за шкоду, спричинену тим, що ви не дотрималися інструкцій з установки або не забезпечили дотримання мінімальних системних вимог, рекомендованих нами.

Кібербезпека

Ми не гарантуємо, що наш сайт буде безпечним або не міститиме помилок чи вірусів.

Ви несете відповідальність за налаштування своїх інформаційних технологій, комп’ютерних програм та платформи для доступу до нашого сайту. Вам слід використовувати власне антивірусне програмне забезпечення.

Ви не маєте права зловживати нашим сайтом, свідомо розміщуючи на ньому віруси, троянські програми, черв’яки, логічні бомби чи інші матеріали, що є шкідливими або технологічно небезпечними. Ви не маєте права намагатися отримати несанкціонований доступ до нашого сайту, сервера, на якому розміщений наш сайт, або до будь-якого сервера, комп’ютера чи бази даних, пов’язаних із нашим сайтом. Ви не маєте права здійснювати атаки на наш сайт у формі атаки типу «відмова в обслуговуванні» (DoS) або розподіленої атаки типу «відмова в обслуговуванні» (DDoS). Порушення цього положення вважатиметься кримінальним правопорушенням відповідно до Закону про неправомірне використання комп’ютерних систем 1990 року. Ми повідомимо про будь-яке таке порушення відповідним правоохоронним органам і будемо співпрацювати з цими органами, розкривши їм вашу особу. У разі такого порушення ваше право на користування нашим сайтом буде негайно припинено.

Посилання на наш сайт

Ви можете розміщувати посилання на нашу головну сторінку за умови, що це робиться добросовісно та законно і не шкодить нашій репутації або не використовує її в своїх інтересах. Ви не маєте права розміщувати посилання таким чином, щоб це створювало враження будь-якої форми співпраці, схвалення або підтримки з нашого боку, якщо таких не існує. Ви не маєте права розміщувати посилання на наш сайт на будь-якому веб-сайті, який не належить вам. Наш сайт не повинен відображатися у фреймах на будь-якому іншому сайті, а також ви не можете створювати посилання на будь-яку частину нашого сайту, крім головної сторінки. Ми залишаємо за собою право відкликати дозвіл на розміщення посилань без попереднього повідомлення. Якщо ви бажаєте розмістити посилання на наш сайт або використовувати його вміст іншим чином, ніж зазначено вище, будь ласка, зверніться за адресою info@virolearning.com.

Юрисдикція

Якщо ви є споживачем, зверніть увагу, що ці умови користування, їхній предмет та порядок укладення регулюються англійським законодавством. Ви та ми погоджуємося, що виключну юрисдикцію матимуть суди Англії та Уельсу, за винятком випадків, коли ви є резидентом Північної Ірландії — у такому разі ви також можете порушити судову справу в Північній Ірландії, а якщо ви є резидентом Шотландії — ви також можете порушити судову справу в Шотландії. Якщо ви є юридичною особою, ці умови використання, їх предмет та укладення (а також будь-які позадоговірні спори чи претензії) регулюються англійським правом. Ми обоє погоджуємося на виключну юрисдикцію судів Англії та Уельсу.

Платні підписки

Ці умови постачання («ці умови») укладаються між компанією Virtual Routes Incubator CIC («ми», «нас») та будь-якою фізичною особою, яка є передплатником («ви» або «ваш»).

Реєстрація в одній або декількох Службах, а також користування цими Службами означає повне прийняття цих умов Абонентом. Отже, Абонент підтверджує, що він/вона повністю поінформований(а) про всі положення цих умов і зобов’язується їх дотримуватися.

1. Визначення

Слова та терміни, що використовуються в цих Умовах, мають таке значення: «Послуги» — це всі платні послуги, доступні Абонентам та надані на Веб-сайті. «Абонент» — це особа, яка придбала Підписку на одну або кілька Послуг — або для себе як користувача, або від імені іншої особи як користувача. «Підписка» означає фіксовану ціну, що надає доступ до Послуг протягом обмеженого періоду, зазначеного у відповідній Підписці, придбаній Абонентом. «Веб-сайти третіх осіб» означають будь-які сторонні веб-сайти або мобільні додатки. «Веб-сайт» означає цей веб-сайт, який надається нами і через який надаються Послуги.

2. Доступ, реєстрація та передплата

2.1. Порядок та умови доступу до Сервісів і реєстрації в них

Абонент виключно несе витрати, пов’язані із засобами доступу до Послуг, а також із використанням таких засобів. Прийняття цих умов означає офіційне укладення договору про надання Послуг. Це призводить до набуття статусу Абонента, який має доступ до Послуг, описаних на Веб-сайті. Кожен Абонент повинен бути віком не менше 18 років, відповідати умовам доступу до відповідних Послуг, мати необхідну правоздатність для укладення договору, ознайомитися з цими умовами та Політикою конфіденційності, а також заповнити обов’язкові поля у формі реєстрації.

2.2. Порядок та умови підписки

Підписка на Послуги є платною. Після вибору підписки та способу оплати Абонент повинен здійснити оплату. Цей крок офіційно закріплює укладення договору про надання Послуг та повне й беззастережне прийняття цих умов. Після здійснення оплати Абонент перенаправляється на сторінку підтвердження оплати. Ми підтверджуємо отримання оплати за підписку, надіславши електронний лист.

3. Право на відмову від угоди

Відповідно до статті 29 Положень 2013 року щодо споживчих договорів (інформація, скасування та додаткових платежів) 2013 року, Абонент повідомляється про те, що він/вона має чотирнадцять днів з моменту придбання Підписки для реалізації свого права на скасування, без будь-якої відповідальності та без зазначення причини, шляхом надсилання листа на адресу Virtual Routes Incubator CIC, Лондон EC1V 3QR, Велика Британія, скориставшись функцією скасування на сайті або надіславши чітку заяву з відповідним проханням на електронну адресу: info@virolearning.com. Для того щоб скасування набуло чинності, Абонент повинен надіслати свій запит протягом чотирнадцятиденного терміну скасування.

Відповідно до статті 36 (1) Положень 2013 року про споживчі договори (інформація, відмова від договору та додаткові витрати), Абонент може, за бажанням, отримати доступ до Послуг негайно, не чекаючи закінчення терміну відмови від договору.

Якщо Абонент не бажає отримати доступ до Послуг негайно, він/вона може покинути Веб-сайт після здійснення оплати та дочекатися закінчення чотирнадцятиденного терміну. Проте, якщо Абонент скористається Послугами до закінчення періоду скасування, цей перший вхід у систему після придбання Підписки вважається явною вимогою Абонента щодо надання йому негайного доступу до Послуг.

У будь-якому разі, негайний доступ до Послуг не позбавляє Абонента права на відмову від договору, яке залишається чинним до закінчення чотирнадцятиденного терміну. Однак Абонент, який скористався Послугами до закінчення терміну відмови від договору, зобов’язаний сплатити повну суму за користування Послугами.

Будь-яке відшкодування здійснюється протягом чотирнадцяти днів з дати отримання нами повідомлення про рішення Абонента щодо скасування, тим самим способом оплати, який Абонент використовував для початкової трансакції, за винятком випадків, коли Абонент надав іншу вказівку.

4. Обов’язки передплатників

Положення цієї статті 4 застосовуються з моменту реєстрації Абонента та залишаються чинними протягом усього терміну користування Послугами, без упередження положень статті 8, наведеної нижче. Для користування Послугами Абонент зобов’язується дотримуватися всіх чинних законів та виконувати зобов’язання, зазначені нижче.

Абонент зобов'язаний:

Дотримуйтесь прав інтелектуальної власності на наданий нами контент;

Користуватися Сервісами з дотриманням їхнього призначення та не використовувати їх у професійних, комерційних, прибуткових або, загалом, неперсональних цілях;

Використовуйте конфіденційний пароль та ім’я користувача Абонента виключно для входу в Сервіси. Отже, Абонент не має права — причому цей перелік не є вичерпним — повідомляти, поширювати, надавати доступ або будь-яким іншим чином і з будь-якої причини розкривати свої паролі та/або імена користувача будь-яким третім особам, незалежно від того, хто вони.

Порушення цих зобов’язань є серйозним порушенням Абонентом своїх договірних зобов’язань. Без упередження положень статті 8, наведеної нижче, у разі порушення Абонентом одного або кількох із цих зобов’язань ми маємо право розірвати договір та позбавити відповідного Абонента доступу до Веб-сайту та Послуг.

5. Плата, умови оплати та продовження терміну дії

5.1. Вартість послуг та умови оплати

Для користування Послугами Абонент повинен мати Підписку; розмір плати та умови оплати описані на Веб-сайті. Підписку можна придбати, здійснивши оплату банківською карткою (через Інтернет або за допомогою мобільного сервісу) або скориставшись сервісом онлайн-платежів (PayPal, Direct Debit тощо) відповідно до варіантів, зазначених на Веб-сайті. Вартість вказана в євро (з урахуванням усіх податків).

5.2. Умови продовження передплати

Після закінчення кожного терміну дії передплата поновлюється на строк, що відповідає спочатку обраному, якщо тільки передплатник не розірве її відповідно до положень статті 8, наведеної нижче. Після поновлення вартість Підписки стягуватиметься з Абонента за стандартним (без знижки) тарифом, що застосовується до відповідних Послуг, за період, що дорівнює спочатку обраному.

6. Інтелектуальна власність

Усі назви Сервісів, торгові марки, логотипи, графічні зображення, фотографії, анімації, відео та тексти, що містяться на Веб-сайті та в рамках Сервісів, є виключною власністю нашої компанії та, у відповідних випадках, її партнерів, і не можуть бути відтворені, використані або поширені без нашого прямого дозволу, під загрозою притягнення до юридичної відповідальності.

Права на користування, надані Абоненту, обмежуються приватним та особистим використанням у рамках реєстрації на Послуги та протягом терміну дії такої реєстрації. Будь-яке інше використання з боку Абонента заборонено.

Абоненту забороняється, серед іншого, змінювати, копіювати, відтворювати, завантажувати, транслювати, передавати, використовувати в комерційних цілях та/або розповсюджувати Послуги, сторінки Веб-сайту або комп’ютерні коди елементів, що складають Послуги та Веб-сайт, будь-яким способом, під загрозою притягнення до юридичної відповідальності.

7. Запевнення та гарантії

7.1. Функціонування веб-сайту та послуг

7.1.1 Для користування Послугами Абонент повинен мати навички, обладнання та програмне забезпечення, необхідні для користування Інтернетом або мобільними додатками Послуг. Ми вжили заходів безпеки, пов’язаних із користуванням Послугами. Однак Абонент визнає, що через особливості та обмеження Інтернету ми не можемо гарантувати, що будь-яке підключення до Інтернету або мобільних додатків буде повністю безпечним.

7.1.2 Абонент повинен мати обладнання, включаючи програмне забезпечення та відповідні налаштування, необхідні для належного функціонування Послуг: останню версію веб-браузера, увімкнені функції JavaScript, дозволені сесійні файли cookie та дозволені «спливаючі» вікна.

7.1.3 Ми не гарантуємо, що Абонент зможе користуватися Послугами, якщо він/вона використовує засіб для блокування спливаючих вікон або його аналог; у такому випадку цю функцію необхідно вимкнути перед початком користування Послугами.

7.1.4 Ми не гарантуємо, що Абонент зможе користуватися Послугами, якщо його/її інтернет-провайдер не забезпечить належний рівень обслуговування. Аналогічно, у відповідних випадках користування додатками для смартфонів, придбаними Абонентом безпосередньо у розробника додатка, передбачає наявність у нього смартфона та стабільного підключення до мережі.

7.1.5 Ми не несемо відповідальності за будь-які порушення функціональності, відсутність доступу або незадовільні умови користування Веб-сайтом та Послугами, що зумовлені невідповідним обладнанням, внутрішніми збоями у роботі постачальника послуг Абонента, перевантаженням мережі Інтернет, а також за всі інші причини, що не залежать від нас і становлять обставини непереборної сили.

7.1.6 Функціонування Сервісів може бути тимчасово перервано у зв’язку з технічним обслуговуванням, оновленнями або технічними вдосконаленнями, а також з метою оновлення контенту та/або способу його подання. Якщо це можливо, ми повідомлятимемо Абонентів про будь-які роботи з технічного обслуговування або оновлення, які можуть вплинути на роботу Сервісів.

7.2. Посилання та зовнішні ресурси

Ми несемо відповідальність лише за гіперпосилання, які ми створюємо на Веб-сайті та в Сервісах, і не здійснюємо жодного контролю над Веб-сайтами третіх сторін та зовнішніми ресурсами (веб-сайтами або мобільними додатками третіх сторін, соціальними мережами тощо), на які перенаправляють гіперпосилання, доступні на Веб-сайті та в Сервісах. Ми не несемо відповідальності за надання посилань, що ведуть на веб-сайти третіх осіб, а також не несемо відповідальності за їхній вміст, рекламу, продукти, функції, послуги чи будь-які інші елементи, доступні на таких веб-сайтах третіх осіб або пов’язані з їхнім використанням. Нагадуємо, що перегляд та використання веб-сайтів третіх осіб регулюються їхніми умовами використання, і що такий перегляд та використання здійснюватимуться під повну відповідальність Абонента. Про будь-які проблеми, пов’язані з посиланням, необхідно повідомляти нам, використовуючи контактні дані, наведені в статті 15 нижче.

7.3. Відповідальність та відшкодування збитків

7.3.1 Ми не несемо відповідальності за оцінки користувача, результати іспитів, кар’єру чи сукупний дохід за все життя, майбутні можливості або будь-які інші події чи наслідки в житті користувача.

7.3.2 Ми несемо відповідальність лише за передбачувані збитки та шкоду, спричинені нами, у разі недотримання нами цих умов або невиконання обов’язку щодо дотримання розумної обережності та професійної майстерності. Збитки або шкода вважаються передбачуваними, якщо їх виникнення є очевидним або якщо на момент укладення договору як ми, так і Абонент усвідомлювали, що вони можуть статися.

7.3.3 Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, понесені Абонентом, якщо вони спричинені виключно діями останнього або якщо ми не порушуємо ці умови та свої законодавчо встановлені зобов’язання.

7.3.4 Якщо дефектний цифровий контент, який ми надали, спричинив пошкодження пристрою або цифрового контенту, що належить Абоненту, і це сталося внаслідок того, що ми не проявили належної обережності та майстерності, ми або усунемо пошкодження, або виплатимо йому/їй компенсацію. Однак ми не несемо відповідальності за шкоду, якої Абонент міг би уникнути, дотримуючись наших рекомендацій щодо встановлення безкоштовного оновлення, яке йому було запропоновано, або за шкоду, спричинену тим, що він не дотримався інструкцій з установки або не забезпечив дотримання мінімальних системних вимог, рекомендованих нами.

7.3.5 Ми не несемо відповідальності за комерційні збитки. Ми надаємо Послуги виключно для побутового та приватного використання. Якщо Абонент використовує Послуги в будь-яких комерційних або ділових цілях, ми не несемо перед ним/нею відповідальності за будь-яку втрату прибутку, втрату бізнесу, переривання ділової діяльності або втрату ділових можливостей.

7.3.6 Ми не виключаємо та не обмежуємо жодним чином свою відповідальність перед Абонентами у випадках, коли це було б незаконним.

7.3.7 У разі, якщо ми будемо визнані відповідальними внаслідок порушення Абонентом будь-якого з його/її юридичних або договірних зобов’язань згідно з цими умовами, Абонент погоджується відшкодувати нам та захистити нас від будь-яких збитків, витрат або судових рішень, винесених проти нас, що виникли внаслідок порушення Абонентом своїх зобов’язань.

8. Припинення передплати

8.1. Розірвання договору абонентом

Кожен Абонент може в будь-який момент припинити свою Підписку без додаткових витрат, окрім тих, що пов’язані з надсиланням його запиту, та без зазначення причини — електронною поштою, через контактну форму або будь-яким іншим способом, вказаним нами. Цей запит вважатиметься поданим на наступний робочий день після його отримання нами, і Передплатник більше не зможе користуватися своєю Передплатою після закінчення оплаченого періоду. Про припинення дії Передплати Передплатнику буде надіслано підтвердження електронною поштою.

8.2. Відмова від продовження

Абонент може скасувати автоматичне поновлення своєї підписки через 24 години після її придбання та не пізніше ніж за 48 годин до поновлення підписки, скориставшись будь-яким із зазначених нами способів. Скасування набуде чинності в день закінчення терміну дії підписки. Про скасування підписки абоненту буде надіслано підтвердження електронною поштою. З дати закінчення терміну дії передплати Абонент не матиме доступу до Послуг.

9. Розірвання договору з нашої сторони

Без упередження інших положень цих умов, у разі серйозного порушення з боку Абонента, зокрема у разі порушення зобов’язань, зазначених у статті 4, ми маємо право назавжди виключити відповідного Абонента з Веб-сайту та Сервісів без попереднього повідомлення. Таке виключення не надає Абоненту права на відшкодування коштів. Про припинення підписки Абоненту буде повідомлено електронною поштою. Це припинення набуває чинності без упередження щодо будь-яких збитків та відсотків, які ми можемо вимагати від Абонента або його правонаступників та законних представників як відшкодування збитків, понесених нами внаслідок цих порушень.

10. Персональні дані

Персональні дані передплатників обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності.

11. Повна угода

Ці умови становлять договір, який регулює відносини між Абонентом та нами. Вони скасовують та замінюють усі попередні положення, які не були прямо зазначені або додані, та визначають усі права та обов’язки нас і Абонента стосовно предмета договору. Якщо одне або кілька положень цих умов будуть визнані такими, що не підлягають виконанню, відповідно до чинного законодавства або нормативних актів, або внаслідок остаточного рішення компетентного суду чи органу влади, інші положення залишатимуться в повній силі та дії в межах, дозволених законом, нормативними актами або відповідними судовими рішеннями.

12. Внесення змін до Послуг або цих умов

12.1. Зміни в послугах

Ми можемо в будь-який момент оновлювати та змінювати зміст та/або функції Сервісів з метою підвищення їхньої якості. Абонент буде поінформований про характер цих оновлень або змін після їхнього впровадження на Веб-сайті.

12.2. Зміни до Умов

Ми можемо вносити зміни до цих умов у будь-який момент. Абонент буде проінформований про ці зміни після їх опублікування на Веб-сайті. Користувачі Веб-сайту зобов’язані дотримуватися умов надання послуг, що діють на даний момент. Абоненти, які оформили підписку до внесення змін до цих умов, матимуть можливість вибрати один із двох варіантів:

Абонент може погодитися зі зміненими умовами, продовжуючи користуватися Веб-сайтом;

Абонент має право вимагати застосування умов, що діяли на момент придбання ним/нею Підписки, виключно протягом початкового терміну дії його/її Підписки, за винятком будь-яких періодів продовження. Він/вона повинен/повинна подати відповідний запит у явній формі протягом одного місяця з дати набрання чинності зміненими умовами, використовуючи контактні дані, наведені в статті 15 нижче. Після закінчення початкового терміну дії його/її підписки до такої підписки застосовуватимуться виключно змінені умови.

Якщо Абонент не подасть відповідний запит протягом одного місяця з моменту набрання ними чинності, змінені умови вважатимуться прийнятими Абонентом.

13. Запити та претензії

З будь-яким запитом або претензією, що стосується підписки, передплатник може звернутися до нас поштою на адресу нашої зареєстрованої офіційної резиденції: 72 Ironmonger Row, London EC1V 3QR. Передплатник також може звернутися до служби підтримки клієнтів електронною поштою за адре сою info@virolearning.com.

14. Застосовне право — Спори

Ці умови регулюються, тлумачаться та застосовуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу, з урахуванням імперативних законів та нормативних актів, що діють у країні проживання Абонента. Мовою тлумачення є англійська.

15. Про нас

Послуги, які ми надаємо Абонентам відповідно до цих умов, пропонуються компанією Virtual Routes Incubator CIC — товариством, що діє в інтересах громади, зареєстрованим в Англії та Уельсі під реєстраційним номером 15165078 (номер платника ПДВ 271505126), юридична адреса якої: 72 Ironmonger Row, Лондон EC1V 3QR. Щоб зв’язатися з нами, надішліть електронний лист на адресу info@virolearning.com.