Termini e condizioni

Se hai domande su una qualsiasi delle nostre condizioni, non esitare a contattare info@virolearning.com.

Chi siamo

www.virolearning.com è un sito gestito da Virtual Routes (Virtual Routes Incubator CIC) (“noi”). Siamo registrati in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 15165078 e la nostra sede legale si trova al 72 Ironmonger Row, Londra EC1V 3QR. Il nostro numero di partita IVA è 505433616. Per contattarci, invia un’e-mail a info@virolearning.com o visita il nostro centro assistenza.

Accettazione

Utilizzando il nostro sito, confermi di accettare le presenti condizioni d'uso e di impegnarti a rispettarle. Se non accetti queste condizioni, non devi utilizzare il nostro sito. Ti consigliamo di stamparne una copia per poterla consultare in futuro.

Altri termini

Questi termini fanno riferimento alle seguenti condizioni aggiuntive, che si applicano anch’esse al tuo utilizzo del nostro sito; le trovi in fondo alla pagina:

La nostra Informativa sulla privacy, che illustra le modalità con cui trattiamo i dati personali che raccogliamo da te o che ci fornisci. Utilizzando il nostro sito, acconsenti a tale trattamento e garantisci che tutti i dati da te forniti siano accurati.

Se acquisti beni o servizi dal nostro sito, per la fornitura di tali beni o servizi si applicheranno i nostri termini e condizioni di fornitura.

Modifiche al sito e alle condizioni d'uso

Di tanto in tanto modifichiamo questi termini. Ogni volta che desideri utilizzare il nostro sito, ti preghiamo di controllare questi termini per assicurarti di aver compreso le condizioni in vigore in quel momento. Questi termini sono stati aggiornati l'ultima volta il 27 aprile 2026.

Di tanto in tanto potremmo aggiornare e modificare il nostro sito per riflettere i cambiamenti relativi ai nostri prodotti, alle esigenze dei nostri utenti e alle nostre priorità aziendali, oppure in seguito a modifiche alle leggi o alle normative applicabili. Cercheremo di avvisarti con un preavviso ragionevole in caso di modifiche significative.

Disponibilità del sito

Non garantiamo che il nostro sito, o qualsiasi contenuto in esso presente, sia sempre disponibile o funzioni senza interruzioni. Potremmo sospendere la disponibilità di tutto o parte del nostro sito per motivi aziendali e operativi. Cercheremo di avvisarti con un preavviso ragionevole in caso di sospensione. Sei inoltre responsabile di assicurarti che tutte le persone che accedono al nostro sito tramite la tua connessione Internet siano a conoscenza dei presenti termini e delle altre condizioni applicabili, e che li rispettino.

Dettagli dell'account

Se scegli o ti viene fornito un codice di identificazione utente, una password o qualsiasi altra informazione nell’ambito delle nostre procedure di sicurezza, devi trattare tali informazioni come riservate. Non devi divulgarle a terzi. Abbiamo il diritto di disattivare in qualsiasi momento qualsiasi codice di identificazione utente o password, sia che tu li abbia scelti sia che siano stati assegnati da noi, se a nostro ragionevole giudizio non hai rispettato una qualsiasi delle disposizioni dei presenti termini. Se sai o sospetti che qualcun altro conosca il tuo codice di identificazione utente o la tua password, devi avvisarci immediatamente all'indirizzo info@virolearning.com.

Proprietà intellettuale

Siamo i titolari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al nostro sito e al materiale in esso pubblicato. Tali opere sono protette dalle leggi e dai trattati sul diritto d’autore in tutto il mondo. Tutti i diritti sono riservati. Puoi stampare una copia e scaricare estratti di qualsiasi pagina del nostro sito per uso personale e puoi segnalare ad altri all’interno della tua organizzazione i contenuti pubblicati sul nostro sito. Non devi modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali dei materiali che hai stampato o scaricato, né utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o qualsiasi elemento grafico separatamente dal testo che li accompagna. La nostra identità (e quella di eventuali collaboratori identificati) in qualità di autori dei contenuti del nostro sito deve essere sempre riconosciuta. Non devi utilizzare alcuna parte dei contenuti del nostro sito per scopi commerciali o per addestrare sistemi di intelligenza artificiale, modelli o programmi di apprendimento automatico, modelli linguistici di grandi dimensioni o modelli simili, in ogni caso senza aver ottenuto da noi una licenza a tal fine. Se estrai, copi, scarichi o utilizzi qualsiasi parte del nostro sito in violazione dei presenti termini, il tuo diritto di utilizzare questo sito cesserà immediatamente e dovrai, a nostra discrezione, restituire o distruggere tutte le copie dei materiali che hai realizzato. Potresti inoltre essere ritenuto finanziariamente responsabile per l’utilizzo del materiale senza la nostra autorizzazione.

Scopo del sito

I contenuti del nostro sito sono forniti solo a titolo informativo generale. Non sono da intendersi come consigli su cui dovresti fare affidamento. Devi chiedere il parere di un professionista o di uno specialista prima di intraprendere o astenerti dall’intraprendere qualsiasi azione sulla base dei contenuti presenti sul nostro sito. Anche se cerchiamo di aggiornare le informazioni sul nostro sito, non garantiamo che i contenuti siano accurati, completi o aggiornati.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori o informazioni errate presenti sul nostro sito web o nelle nostre risorse, né per eventuali offese o disagi causati dalle informazioni presenti sul nostro sito. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i risultati degli esami, il futuro percorso professionale o i guadagni derivanti dall'uso delle informazioni presenti sul nostro sito.

Siti collegati

Laddove il nostro sito contenga link ad altri siti e risorse forniti da terze parti, tali link sono forniti esclusivamente a titolo informativo. Tali link non devono essere interpretati come un’approvazione da parte nostra dei siti web collegati o delle informazioni che potresti ottenere da essi. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse.

Responsabilità

Non escludiamo né limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei tuoi confronti laddove ciò sia illegale. Ciò include la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o da quella dei nostri dipendenti, agenti o subappaltatori, nonché per frode o dichiarazioni fraudolente.

Contenuti generati dagli utenti

Questo sito web può contenere informazioni e materiali caricati da altri utenti del sito. Queste informazioni e questi materiali non sono stati verificati né approvati da noi. Le opinioni espresse dagli altri utenti sul nostro sito non rappresentano le nostre opinioni né i nostri valori.

Contenuti caricati dagli utenti

Ogni volta che utilizzi una funzione che ti permette di caricare contenuti sul nostro sito o di entrare in contatto con altri utenti del nostro sito, devi rispettare gli standard relativi ai contenuti indicati nella nostra Politica di utilizzo accettabile.

Garantisci che qualsiasi contributo di questo tipo sia conforme a tali standard e sarai responsabile nei nostri confronti e ci indennizzerai per qualsiasi violazione di tale garanzia. Ciò significa che sarai responsabile di qualsiasi perdita o danno da noi subiti a seguito della tua violazione della garanzia.

Qualsiasi contenuto che carichi sul nostro sito sarà considerato non riservato e non protetto da diritti di proprietà. Conservi tutti i tuoi diritti di proprietà sui tuoi contenuti, ma sei tenuto a concedere a noi e agli altri utenti del nostro sito una licenza limitata per utilizzare, archiviare e copiare tali contenuti, nonché per distribuirli e renderli disponibili a terzi. I diritti che ci concedi in licenza sono descritti di seguito.

Abbiamo inoltre il diritto di rivelare la tua identità a qualsiasi terza parte che sostenga che un contenuto da te pubblicato o caricato sul nostro sito costituisca una violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale o del proprio diritto alla privacy.

Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che pubblichi sul nostro sito se, a nostro giudizio, tale contenuto non rispetta gli standard stabiliti nella nostra Politica di utilizzo accettabile.

Sei l'unico responsabile della protezione e del backup dei tuoi contenuti.

Hai il diritto di presentare un reclamo per violazione del contratto se:

i contenuti che crei, carichi o condividi vengono rimossi, oppure l'accesso a essi viene limitato, in violazione dei nostri termini; oppure

Se hai violato i nostri termini, l'uso del servizio ti è stato sospeso o vietato.

Diritti sui contenuti caricati dagli utenti

Quando carichi o pubblichi contenuti sul nostro sito, ci concedi i seguenti diritti di utilizzo di tali contenuti:

una licenza mondiale, non esclusiva, esente da canoni, trasferibile, che consente di utilizzare, riprodurre, distribuire, creare opere derivate, mostrare ed eseguire tali contenuti generati dagli utenti in relazione al servizio offerto dal sito web e su diversi mezzi di comunicazione, anche a scopo promozionale del sito o del servizio, a tempo indeterminato; e

una licenza mondiale, non esclusiva, esente da canoni e trasferibile che consenta ad altri utenti o partner di utilizzare i contenuti in conformità con le funzionalità del sito a tempo indeterminato.

Utenti aziendali

Escludiamo qualsiasi condizione, garanzia, dichiarazione o altro termine implicito che possa applicarsi al nostro sito o a qualsiasi contenuto in esso presente.

Non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite o danni, siano essi derivanti da contratto, illecito civile (compresa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, anche se prevedibili, derivanti da o in relazione a:

l'uso o l'impossibilità di utilizzare il nostro sito; oppure

l'uso o l'affidamento su qualsiasi contenuto pubblicato sul nostro sito.

In particolare, non saremo responsabili per:

perdita di profitti, vendite, attività o ricavi;

interruzione dell'attività;

perdita dei risparmi previsti;

perdita di opportunità commerciali, avviamento o reputazione; oppure

qualsiasi perdita o danno indiretto o consequenziale.

Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni causati da virus, attacchi di tipo "distributed denial-of-service" o altro materiale tecnologicamente dannoso che possa infettare le tue apparecchiature informatiche, i tuoi programmi, i tuoi dati o altro materiale di tua proprietà a seguito dell'utilizzo del nostro sito o del download di qualsiasi contenuto presente su di esso o su qualsiasi sito web ad esso collegato.

Utenti privati

Ti ricordiamo che il nostro sito è destinato esclusivamente all'uso domestico e privato. Accetti di non utilizzare il nostro sito per scopi commerciali o aziendali, e noi non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdite di affari, interruzioni dell'attività o perdite di opportunità commerciali.

Se un contenuto digitale difettoso da noi fornito danneggia un dispositivo o un contenuto digitale di tua proprietà e ciò è dovuto alla nostra mancata osservanza della diligenza e della competenza ragionevoli, provvederemo a riparare il danno o a risarcirti. Tuttavia, non saremo responsabili per i danni che avresti potuto evitare seguendo i nostri consigli di applicare un aggiornamento offerto gratuitamente, né per i danni causati dal fatto che non hai seguito correttamente le istruzioni di installazione o non hai rispettato i requisiti minimi di sistema da noi indicati.

Sicurezza informatica

Non garantiamo che il nostro sito sia sicuro o privo di bug o virus.

È tua responsabilità configurare i tuoi sistemi informatici, i programmi e la piattaforma per poter accedere al nostro sito. Ti consigliamo di utilizzare un software antivirus di tua scelta.

Non devi usare il nostro sito in modo improprio introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente pericoloso. Non devi tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è ospitato il nostro sito o a qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito. Non devi attaccare il nostro sito tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito. Violando questa disposizione, commetteresti un reato ai sensi del Computer Misuse Act 1990. Segnaleremo qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con esse comunicando la tua identità. In caso di tale violazione, il tuo diritto di utilizzare il nostro sito cesserà immediatamente.

Come inserire un link al nostro sito

Puoi inserire un link alla nostra home page, a condizione che lo faccia in modo corretto e legale e che ciò non danneggi la nostra reputazione né ne tragga indebito vantaggio. Non devi creare un link in modo tale da suggerire alcuna forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra laddove non esista. Non devi creare un link al nostro sito su alcun sito web di cui non sei proprietario. Il nostro sito non deve essere inserito in un frame su nessun altro sito, né puoi creare un link a nessuna parte del nostro sito diversa dalla home page. Ci riserviamo il diritto di revocare l'autorizzazione al collegamento senza preavviso. Se desideri inserire un link o utilizzare i contenuti del nostro sito in modo diverso da quanto indicato sopra, contatta info@virolearning.com.

Competenza giurisdizionale

Se sei un consumatore, tieni presente che le presenti condizioni d'uso, il loro oggetto e la loro stipula sono regolati dalla legge inglese. Sia tu che noi accettiamo che i tribunali dell’Inghilterra e del Galles abbiano giurisdizione esclusiva, salvo nel caso in cui tu sia residente in Irlanda del Nord, nel qual caso potrai anche adire i tribunali dell’Irlanda del Nord, e nel caso in cui tu sia residente in Scozia, nel qual caso potrai anche adire i tribunali della Scozia. Se sei un'azienda, le presenti condizioni d'uso, il loro oggetto e la loro stipula (nonché eventuali controversie o reclami extracontrattuali) sono regolati dalla legge inglese. Entrambe le parti accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali dell'Inghilterra e del Galles.

Abbonamenti a pagamento

I presenti termini e condizioni di fornitura (“i presenti termini”) vengono stipulati tra Virtual Routes Incubator CIC (“noi”, “ci”) e qualsiasi persona fisica che sia un Abbonato (“tu” o “tuo”).

La registrazione a uno o più Servizi, così come l'utilizzo degli stessi, implica l'accettazione integrale dei presenti termini da parte dell'Abbonato. Pertanto, l'Abbonato dichiara di essere pienamente informato e vincolato da tutte le disposizioni dei presenti termini.

1. Definizioni

I termini utilizzati nelle presenti condizioni avranno il seguente significato: per “Servizi” si intendono tutti i servizi a pagamento disponibili per gli Abbonati e forniti sul Sito web. Per “Abbonato” si intende la persona che ha acquistato un Abbonamento a uno o più Servizi, sia per sé stesso in qualità di utente, sia per conto di un’altra persona in qualità di utente. Per «Abbonamento» si intende un prezzo fisso che dà accesso ai Servizi per un periodo limitato specificato nell’Abbonamento acquistato dall’Abbonato. Per «Siti web di terze parti» si intendono qualsiasi sito web o applicazione mobile di terze parti. Per «Sito web» si intende questo sito web fornito da noi e attraverso il quale vengono forniti i Servizi.

2. Accesso, registrazione e abbonamento

2.1. Procedura e condizioni di accesso e registrazione ai Servizi

L’Abbonato si farà carico esclusivamente dei costi relativi ai mezzi necessari per accedere ai Servizi, nonché per l’utilizzo di tali mezzi. L’accettazione dei presenti termini costituisce la conclusione formale del contratto relativo ai Servizi. Ciò comporta l’acquisizione dello status di Abbonato con accesso ai Servizi descritti nel Sito web. Ogni Abbonato deve avere almeno 18 anni, soddisfare le condizioni di accesso ai Servizi in questione, possedere la capacità giuridica necessaria per stipulare un contratto, leggere questi termini e l’Informativa sulla privacy e compilare i campi obbligatori nel modulo di registrazione.

2.2. Procedura e condizioni per l'iscrizione

L'abbonamento ai Servizi è a pagamento. Dopo aver scelto il proprio abbonamento e la modalità di pagamento, l'Abbonato deve effettuare il pagamento. Questo passaggio conclude formalmente il contratto relativo ai Servizi e comporta l'accettazione completa e senza riserve dei presenti termini. Una volta effettuato il pagamento, l'Abbonato viene reindirizzato a una pagina di conferma del pagamento. Confermiamo la ricezione dell’acquisto dell’abbonamento inviando un’e-mail.

3. Diritto di recesso

Ai sensi dell’articolo 29 del Regolamento del 2013 sui contratti con i consumatori (Informazioni, recesso e costi aggiuntivi) del 2013, ti informiamo che hai quattordici giorni di tempo dall’acquisto dell’abbonamento per esercitare il tuo diritto di recesso, senza incorrere in alcuna responsabilità e senza dover fornire alcuna motivazione, inviando una comunicazione per posta a Virtual Routes Incubator CIC, Londra EC1V 3QR, Regno Unito, utilizzando la funzione di recesso del sito oppure inviando una dichiarazione chiara in cui lo richiedi all’indirizzo e-mail: info@virolearning.com. Affinché il recesso sia effettivamente esercitato, l’Abbonato deve inviare la sua richiesta entro il periodo di recesso di quattordici giorni.

L'Abbonato può, se lo desidera, accedere immediatamente ai Servizi senza attendere la scadenza del periodo di recesso, ai sensi dell'articolo 36, comma 1, del Regolamento del 2013 sui contratti con i consumatori (informazioni, recesso e costi aggiuntivi).

Se l'Abbonato non vuole accedere subito ai Servizi, può uscire dal Sito dopo aver effettuato il pagamento e aspettare che scada il periodo di quattordici giorni. Tuttavia, se l'Abbonato utilizza i Servizi prima della scadenza del periodo di recesso, questo primo accesso dopo l'acquisto dell'Abbonamento costituisce una richiesta esplicita da parte dell'Abbonato di avere accesso immediato ai Servizi.

In ogni caso, l'accesso immediato ai Servizi non priva l'Abbonato del diritto di recesso, che rimane valido fino alla scadenza del periodo di quattordici giorni. Tuttavia, l'Abbonato che ha effettuato l'accesso ai Servizi prima della scadenza del periodo di recesso è tenuto a pagare l'intero importo relativo all'utilizzo dei Servizi.

Qualsiasi rimborso verrà effettuato entro quattordici giorni dalla data in cui siamo stati informati della decisione dell'Abbonato di recedere, tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall'Abbonato per la transazione iniziale, salvo diversa indicazione da parte di quest'ultimo.

4. Obblighi degli abbonati

Le disposizioni del presente articolo 4 si applicano a partire dalla registrazione all’Abbonamento e rimangono valide per tutta la durata dell’utilizzo dei Servizi, fatte salve le disposizioni dell’articolo 8 riportato di seguito. Per poter utilizzare i Servizi, l’Abbonato si impegna a rispettare tutte le leggi vigenti e ad attenersi agli obblighi indicati di seguito.

L'Abbonato ha i seguenti obblighi:

Rispetta i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti da noi forniti;

Utilizza i Servizi nel rispetto della loro finalità e non utilizzarli per scopi professionali, commerciali, a scopo di lucro o, in generale, per scopi non personali;

Usa la password e il nome utente riservati dell'Abbonato esclusivamente per accedere ai Servizi. Pertanto, l'Abbonato non deve, a titolo esemplificativo e non esaustivo, comunicare, diffondere, condividere o rendere accessibili, in alcun modo e per nessun motivo, le proprie password e/o nomi utente a terzi, chiunque essi siano.

La violazione di questi obblighi costituisce una grave inadempienza da parte dell’Abbonato ai propri obblighi contrattuali. Fatte salve le disposizioni dell’articolo 8 riportato di seguito, in caso di violazione da parte di un Abbonato di uno o più di questi obblighi, potremo risolvere il contratto e revocare l’accesso al Sito web e ai Servizi all’Abbonato in questione.

5. Tariffe, condizioni di pagamento e rinnovo

5.1. Tariffe e condizioni di pagamento dei Servizi

Per poter utilizzare i Servizi, l’Abbonato deve disporre di un Abbonamento; le tariffe e le condizioni di pagamento sono descritte sul Sito web. Puoi acquistare un Abbonamento pagando con carta di credito (online o tramite un servizio mobile) oppure utilizzando un servizio di pagamento online (PayPal, addebito diretto, ecc.) in base alle opzioni disponibili sul Sito web. Le tariffe sono indicate in euro (tasse incluse).

5.2. Condizioni di rinnovo dell'abbonamento

Alla scadenza di ogni periodo di validità, l’Abbonamento si rinnoverà per periodi equivalenti a quello scelto inizialmente, a meno che non venga disdetto dall’Abbonato secondo quanto previsto dall’articolo 8 qui di seguito. Una volta rinnovato, l’Abbonamento verrà addebitato all’Abbonato alla tariffa standard (non scontata) applicabile ai Servizi in questione e per un periodo pari a quello inizialmente scelto.

6. Proprietà intellettuale

Tutti i nomi dei Servizi, i marchi, i loghi, la grafica, le fotografie, le animazioni, i video e i testi presenti sul Sito web e all’interno dei Servizi sono di nostra esclusiva proprietà e, se del caso, dei nostri partner, e non possono essere riprodotti, utilizzati o diffusi senza la nostra espressa autorizzazione, pena l’avvio di un’azione legale.

I diritti di utilizzo concessi all'Abbonato sono limitati all'uso privato e personale nell'ambito e per tutta la durata della registrazione ai Servizi. È vietato qualsiasi altro utilizzo da parte dell'Abbonato.

All’Abbonato è vietato, tra le altre cose, modificare, copiare, riprodurre, scaricare, trasmettere, diffondere, sfruttare commercialmente e/o distribuire i Servizi, le pagine del Sito web o i codici informatici degli elementi che compongono i Servizi e il Sito web, in qualsiasi modo, pena l’avvio di un’azione legale.

7. Dichiarazioni e garanzie

7.1. Funzionamento del sito web e dei servizi

7.1.1 Per utilizzare i Servizi, l’Abbonato deve disporre delle competenze, delle apparecchiature e del software necessari per l’uso di Internet o delle applicazioni mobili dei Servizi. Abbiamo adottato misure di sicurezza relative all’utilizzo dei Servizi. Tuttavia, l’Abbonato riconosce che, data la natura e i limiti di Internet, non possiamo garantire che qualsiasi connessione a Internet o alle applicazioni mobili sia completamente sicura.

7.1.2 L’Abbonato deve disporre delle apparecchiature, compresi il software e le impostazioni appropriate, necessarie per il corretto funzionamento dei Servizi: l’ultima versione del browser Internet, le funzioni JavaScript attivate, i cookie di sessione abilitati e le finestre “pop-up” consentite.

7.1.3 Non garantiamo che l'Abbonato possa utilizzare i Servizi se usa uno strumento "pop-up killer" o un equivalente; in tal caso, questa funzione deve essere disattivata prima di utilizzare i Servizi.

7.1.4 Non garantiamo che l’Abbonato possa utilizzare i Servizi qualora il suo provider di servizi Internet non fornisca un livello di servizio adeguato. Allo stesso modo, se del caso, l’utilizzo di applicazioni per smartphone acquistate dall’Abbonato direttamente dal fornitore dell’applicazione presuppone che quest’ultimo disponga di uno smartphone e di una connessione soddisfacente.

7.1.5 Non siamo responsabili per eventuali malfunzionamenti, impossibilità di accesso o condizioni di utilizzo non ottimali del Sito web e dei Servizi imputabili a apparecchiature non adeguate, a malfunzionamenti interni del fornitore di servizi dell’Abbonato, al sovraccarico della rete Internet e a tutte le altre cause esterne a noi che costituiscono un evento di forza maggiore.

7.1.6 Il funzionamento dei Servizi potrebbe subire interruzioni temporanee a causa di interventi di manutenzione, aggiornamenti o miglioramenti tecnici, oppure per aggiornare i contenuti e/o la loro presentazione. Se possibile, avviseremo gli Abbonati prima di qualsiasi intervento di manutenzione o aggiornamento che possa influire sui Servizi.

7.2. Link e risorse esterne

Siamo responsabili solo dei collegamenti ipertestuali che creiamo sul Sito e nei Servizi e non esercitiamo alcun controllo sui siti web di terze parti e sulle risorse esterne (siti web o app mobili di terze parti, social network, ecc.) a cui rimandano i collegamenti ipertestuali accessibili sul Sito e nei Servizi. Non possiamo essere ritenuti responsabili per la presenza di link che rimandano a siti web di terze parti, né per i loro contenuti, pubblicità, prodotti, funzionalità, servizi o qualsiasi altro elemento disponibile su tali siti o derivante dal loro utilizzo. Ti ricordiamo che la consultazione e l’uso dei siti web di terze parti sono regolati dalle loro condizioni d’uso e che tale consultazione e uso avverranno sotto la piena responsabilità dell’Abbonato. Qualsiasi problema relativo a un link deve essere segnalato utilizzando i recapiti indicati nell’articolo 15 qui sotto.

7.3. Responsabilità e indennizzo

7.3.1 Non possiamo essere ritenuti responsabili per i voti dell’utente, i risultati degli esami, la carriera o i guadagni nel corso della vita, le opportunità future o qualsiasi altro evento o esito nella vita dell’utente.

7.3.2 Siamo responsabili solo per le perdite e i danni prevedibili da noi causati, qualora non rispettassimo i presenti termini o non agissimo con la dovuta diligenza e competenza. Una perdita o un danno è prevedibile se è ovvio che si verificherà oppure se, al momento della stipula del contratto, sia noi che l’Abbonato sapevamo che avrebbe potuto verificarsi.

7.3.3 Non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali danni subiti da un Abbonato qualora tali danni siano causati esclusivamente da quest’ultimo o qualora non vi sia alcuna violazione da parte nostra dei presenti termini e degli obblighi di legge.

7.3.4 Se un contenuto digitale difettoso da noi fornito danneggia un dispositivo o un contenuto digitale di proprietà di un Abbonato, e ciò è dovuto alla nostra mancata osservanza della diligenza e della competenza ragionevoli, provvederemo a riparare il danno o a risarcirlo. Tuttavia, non saremo responsabili per i danni che l’Abbonato avrebbe potuto evitare seguendo i nostri consigli di applicare un aggiornamento offerto gratuitamente, né per i danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni di installazione o dal mancato rispetto dei requisiti minimi di sistema da noi consigliati.

7.3.5 Non siamo responsabili per perdite commerciali. Forniamo i Servizi esclusivamente per uso domestico e privato. Se un Abbonato utilizza i Servizi per qualsiasi scopo commerciale o aziendale, non avremo alcuna responsabilità nei suoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdite d’affari, interruzioni dell’attività o perdite di opportunità commerciali.

7.3.6 Non escludiamo né limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei confronti degli Abbonati nei casi in cui ciò sia illegale.

7.3.7 Nel caso in cui fossimo ritenuti responsabili a causa di una violazione da parte di un Abbonato di uno qualsiasi dei suoi obblighi legali o contrattuali previsti dai presenti termini, quest’ultimo accetta di indennizzarci e di tenerci indenni da qualsiasi danno, spesa o provvedimento emesso a nostro carico derivante dalla violazione dei suoi obblighi da parte dell’Abbonato.

8. Cessazione dell'abbonamento

8.1. Recesso da parte dell'abbonato

Ogni Abbonato può disdire il proprio Abbonamento in qualsiasi momento, senza costi aggiuntivi oltre a quelli legati all’invio della richiesta e senza dover fornire alcuna motivazione, tramite e-mail, utilizzando il modulo di contatto o con qualsiasi altro mezzo da noi indicato. La richiesta sarà considerata valida il giorno lavorativo successivo a quello in cui la riceviamo e non potrai più utilizzare l’abbonamento una volta terminato il periodo pagato. La disdetta dell’abbonamento ti sarà confermata via e-mail.

8.2. Mancato rinnovo

L'Abbonato può disattivare il rinnovo automatico del proprio Abbonamento 24 ore dopo l'acquisto e almeno 48 ore prima del rinnovo, tramite uno dei metodi da noi indicati. La disattivazione avrà effetto alla data di scadenza dell'Abbonamento. La disattivazione dell'Abbonamento verrà confermata all'Abbonato via e-mail. L'Abbonato non potrà più accedere ai Servizi a partire dalla data di scadenza del suo Abbonamento.

9. Risoluzione da parte nostra

Fatte salve le altre disposizioni dei presenti termini, in caso di grave violazione da parte di un Abbonato, in particolare in caso di violazione degli obblighi di cui all’articolo 4, potremo rimuovere definitivamente l’Abbonato in questione dal Sito e dai Servizi, senza preavviso. Tale rimozione non darà diritto ad alcun rimborso all’Abbonato. La cessazione dell’Abbonamento ti verrà confermata via e-mail. Tale chiusura avrà effetto fatto salvo il diritto a richiedere eventuali risarcimenti e interessi da parte nostra nei tuoi confronti o nei confronti dei tuoi successori e rappresentanti legali, a titolo di risarcimento per le perdite da noi subite a seguito di tali violazioni.

10. Dati personali

I dati personali degli abbonati vengono trattati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

11. Accordo completo

Questi termini costituiscono un contratto che regola il rapporto tra l’Abbonato e noi. Essi annullano e sostituiscono tutte le disposizioni precedenti non espressamente citate o allegate e definiscono tutti i diritti e gli obblighi nostri e dell’Abbonato in relazione all’oggetto del contratto. Se una o più disposizioni delle presenti condizioni dovessero essere ritenute inapplicabili ai sensi delle leggi o dei regolamenti vigenti, oppure a seguito di una decisione definitiva emessa da un tribunale o da un’autorità competente, le altre disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci, nella misura consentita dalla legge, dai regolamenti o dalle decisioni giudiziarie applicabili.

12. Modifiche ai Servizi o alle presenti condizioni

12.1. Modifiche ai Servizi

Potremmo aggiornare e modificare i contenuti e/o le funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento al fine di migliorarne la qualità. L'Abbonato verrà informato della natura di tali aggiornamenti o modifiche nel momento in cui verranno implementati sul Sito web.

12.2. Modifica dei Termini

Possiamo modificare questi termini in qualsiasi momento. L'Abbonato verrà informato di tali modifiche non appena saranno pubblicate sul sito web. Gli utenti del sito web sono soggetti ai termini e alle condizioni di fornitura attualmente in vigore. Gli Abbonati che si sono iscritti prima della modifica di questi termini potranno scegliere tra due opzioni:

L'Abbonato può accettare le condizioni modificate continuando a utilizzare il sito web;

L’Abbonato può richiedere l’applicazione delle condizioni in vigore al momento dell’acquisto del proprio Abbonamento, esclusivamente per la durata del periodo di validità iniziale dello stesso ed escludendo eventuali periodi di rinnovo. Deve richiederlo espressamente entro un mese dalla data di entrata in vigore delle condizioni modificate, utilizzando i recapiti indicati nell’articolo 15 qui di seguito. Dopo la scadenza del periodo di validità iniziale del suo Abbonamento, a tale Abbonamento si applicheranno esclusivamente le condizioni modificate.

Se l'Abbonato non ne fa richiesta entro un mese dalla loro entrata in vigore, le condizioni modificate saranno considerate accettate dall'Abbonato.

13. Richieste e reclami

Per qualsiasi richiesta o reclamo relativo a un abbonamento, l’abbonato può contattarci per posta all’indirizzo della nostra sede legale: 72 Ironmonger Row, Londra EC1V 3QR. L’abbonato può anche contattare il Servizio Clienti via e-mail all’indirizzo info@virolearning.com.

14. Legge applicabile – Controversie

I presenti termini sono regolati, interpretati e applicati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles, fatte salve le leggi e i regolamenti imperativi in vigore nel paese di residenza dell'Abbonato. La lingua di riferimento per l'interpretazione è l'inglese.

15. Chi siamo

I Servizi che forniamo agli Abbonati in base a questi termini sono offerti da Virtual Routes Incubator CIC, una società di interesse comunitario costituita in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 15165078 (partita IVA 271505126) con sede legale in 72 Ironmonger Row, Londra EC1V 3QR. Per contattarci, scrivi a info@virolearning.com.